遍仓中豫源，以编器析其辞，定标记于原文；复以 TextMate 与 Oniguruma 分色，逐字校其可比之域。析败者别列，不阻余篇。
先以 node 豫言操作系统/宿主/节点/宿主.cjs yy3_bs.wasm 应用/开发工具/语法高亮核验/入口。豫 -o yy语法高亮核验.wasm --parallel 成器，后行 node 豫言操作系统/宿主/节点/宿主.cjs yy语法高亮核验.wasm。可授仓根，不授则取今径。候选出于 Git 工作树，取 。豫、.yuyan、.yyon，略 _v0 及所忽略之篇。文件表写 yy语法高亮文件表.txt，导入所据写 yy语法高亮上下文.txt，差异写 yy语法高亮差异.json；既析之果按源、器、上下文摘要藏于 .yybuild/语法高亮核验/。逐篇别起豫器，五秒不成则记未覆，仍校余篇；欲宽限可设 YY_GRAMMAR_TIMEOUT_MS=20000。
编器偏移按 Unicode 字，TextMate 按 UTF-16 码元，校前须转换。取 scope 所属之色类，不取随主题迁易之 RGB。惟校编器已标、两类可对应之字；无标之域不称已验。编器谓括号、方括号、逗号为常术，TextMate 谓之标点，校时同归标点；跨行之换行不妄报。每异具路径、行列、原文、二类及 scope；差异为待审之证，非独断编器必真。详见同名 .汉语.md。