「整数」

文言：Linux 启动之备：裸机之程序名、参数与环境由内核书于程序名区与参数区；Linux 则执行器自读 /proc/self 之 exe、cmdline、environ 而书之，其后诸原语同裸机。汉语：Linux 启动准备。裸机上程序名、命令行参数与环境变量由内核在任务启动前写进程序名区与参数区；Linux 上由执行器自己读 /proc/self/exe（程序名，取绝对路径）、/proc/self/cmdline（参数，跳过第 0 个）与 /proc/self/environ（环境），按同样的布局写进去，之后的宿主原语与裸机完全相同。原始内容先读进送参数区（子任务用的缓冲区，启动时空闲）。待办事项：参数区只有 4 KiB、环境块只有 1020 字节，超出的部分直接舍弃。

化「整数」而化「整数」而化「整数」而化「整数」而「整数」

文言：自柄读至满或至尽，返所读之总数。汉语：从句柄循环读，直到读满容量或读到文件尾，返回读到的总字节数。

化「整数」而化「整数」而化「整数」而「整数」

文言：读一文之全于缓冲；不能开则返负一。汉语：把整个文件读进缓冲（至多容量字节）；打不开返回 -1。路径是以零结尾的静态串地址。

化「整数」而化「整数」而化「整数」而「整数」

文言：自起寻零字节，至止而止。汉语：从“起”往后找第一个零字节，找不到时返回“止”。

化「整数」而化「整数」而化「整数」而化「整数」而化「整数」而「整数」

文言：书参数之项：每项长四字节加其字节，四字节对齐；逾参数区则止。汉语：把送参数区里 [起, 止) 的以零分隔的串逐项写进参数区：每项是 4 字节长度加字节、对齐到 4；写满参数区就停。返回写入的项数。

化「整数」而化「整数」而化「整数」而化「整数」而「整数」

文言：书环境之项：“名=值”以零终，依次相连；总长逾上限则止。汉语：把送参数区里 [起, 止) 的“名=值”串逐项拷进环境块（程序名区 + 环境偏 + 4 起，每项带结尾零）；总长超过 环境上限 就停。返回写入的总长。

化「有」而「有」

文言：Linux 启动之备：程序名、参数与环境。汉语：Linux 启动准备：写程序名区（/proc/self/exe 的目标）、参数区（cmdline 去掉第 0 项）与环境块（environ）。